El Timple de Oro. Historia del concurso al mejor intérprete (4ra parte)

Dado el intéres obtenido en su primera edición en el año anterior, el 14 de Octubre de 1967 se celebra la segunda edición del concurso. Entre el jurado de ese año se encontrarían Casimiro Camacho, Totoyo Millares, Mary Sanchez y Maso Moreno.

27-09-1967

El Timple de oro

Don Antonio González Villalonga, propietario y regente del Bodegón del Pueblo Canario, es todo un asturiano de pura cepa, pero profundamente canarizado. De ello tenemos muchas pruebas a lo largo de su gerencia; desde su decidida colaboración con otros elementos para dotar al recinto muestra de burgo isleño, que ideara Néstor, de la necesaria salsa folklórica, hasta esta concepción e iniciativa, puramente suya, de ese concurso para revalorizar y exaltar al instrumento musical más genuinamente canario.

Y es curioso observar como, con toda la fuerza de una excepción, algunas veces las cosas no necesitan ni del atavismo ni del arraigo de los años para ser genuina, cuando ellas llevan en si la expresión sugeridora del sentir de un pueblo, o surgen ellas mismas como la floración del alma popular. Este es el caso del timple nacido ayer, entre fines del siglo pasado y este presente, y hoy convertido en el instrumento más estimado por el pueblo, por ser el más expresivo del sentimiento isleño. A alguien se le ocurrió, quizá, hacer una guitarra en miniatura, como el juguete y una mano diestra, guiada por el genio de la canariedad, supo arrancarle a sus cuerdas arpegios y rasgueos que rimaban sonoramente con la cadencia endechal de la folía o el grito vocinglero y bravio de la isla y ello bastó para que el canario lo hiciera preferentemente suyo, hasta el punto ahora, en las nuevas generaciones, raro es el muchacho o la muchacha que con mayor o menor perfección, no sepa tocar el timple, siendo muchos los verdaderamente virtuosos.

De «gallo quíquere» que canta retador en la alborada «califique cierta vez al timple» – y no me arrepiento de ello – cuando es él el que alza su voz pujante sobre el acompasado rumor de los demás instrumentos de la parranda, o en su cascabelero dialogar con la guitarra al socatre de la «ronda» de la amanecida en el «Timbeque», o cuando se pone a decir amores en las serenatas. En una mala «comparancia», quizá para la cual pido la disculpa de nuestro inciso vernáculo «dispensando la mon de señalar», también dije que el timple es para Canarias lo que la guitarra hawaiana para casi nuestras antipodas de Pacífico y si ésta alli expresa el carácter dulzón – esto si que es aplatanamiento -, de hamaca colgada a la sombra de los cocoteros, de aquel dichoso archipiélago, el «camellillo» es aquí la sintesis de la socarronería, de la frase gráfica y burlona de la laboríosidad del canario en estas Islas Afortunadas.

Por eso es necesario que en este concurso se inscriba el mayor número de tañedores de timple – día vendrá en que se harán necesarias las eliminatorias – virtuosos o simples «furrungueadores» – ¿qué más da? -, no por ganar sino por resaltar y darle la mayor importancia a esta fiesta tan nuestra que tan felizmente organiza el Bodegón del Pueblo Canario, con la estimable y distinguida colaboración del Ayuntamiento de las Palmas y del Centro de Iniciativas y Turismo de Gran Canaria.

Juan del Rio Ayala

 

04-10-1967

 El día catorce, segunda edición del «Timple de Oro»

Con la participación de timplistas de ambos sexos, procedentes de toda la isla

Habrá también una exhibición de lucha canaria

 

Anoche tuvo lugar en el «Bodegón» del Pueblo Canario una rueda de prensa con el fin de informar a los medios informativos de la capital de los detalles más importantes en torno a la segunda edición del Concurso del «Timple de Oro» que aquel Bodegón instituyo con bastante éxito el pasado año y que el presente patrocinan la Delegación Provincial de Information y Turismo y el Centro de Iniciativas y Turismo de nuestra ciudad.

Junto con el director del citado establecimiento turistico, Sr González Villalonga, estuvieron los componentes de la comisión organizadora del concurso, señores Martinez Cabrera, Justino Toral, Hernández Afonso y por el CIT el señor Aznar.

Primero se hizo saber la fecha exacta de la celebración del festival o concurso: el sábado 14 de este mes en el marco incomparable del Pueblo Canario. Como en el pasado año, la finalidad de organizar este concurso no es otra que la propagación de nuestro típico instrumento canario musical.

A jucio de estos entusiastas organizadores, el timple debería tener mas adeptos y más intérpretes sobre todo entre la juventud, teniendo en cuenta que el «camellito» como vulgarmente se llama, viene a ser la representación «física» más genuina de nuestro folklore.

Las bases del concurso del «Timple del Año» 1967 son las siguientes:

Los concursantes de la capital como del interior que deseen concurrir, deberán efectuar la correspondiente inscripción en el Bodegón del Pueblo Canario antes del día 12 de Octubre.

El concurso será fallado en la misma noche que se celebre por un jurado y contra las decisiones del mismo no cabrá recurso alguno.

Los concursantes deberán interpretar auténticos aires canarios de Isas y Folías.

Cada concursante interpreterá aires  de Isas y Folías para optar a premio.

Las coplas o canciones que se interpretaran no podrán exceder de una por cada aire; han de ser de marcado carácter grancanario.

Cada concursante viene obligado de presentar al jurado nota de los aires canarios que van ha ejecutar, asi como nombre de los mismos y procedencia.

Se concederán los siguientes premios:

DOS PRIMEROS, MASCULINO Y FEMENINO DEL «TIMPLE DE ORO».

A aquellos intérpretes que por su originalidad y pureza interpreten los aspectos del folklore grancanario.

SEGUNDO PREMIO – Un Timple de una famosa marca de la isla.

Como complemento de este concurso, para lo cual, se monta una fiesta típicamente canaria, aires folklóricos isleños y otra serie de manifestaciones típicas y genuinamente canarias. El jurado lo compondrán fíguras intimamente vinculadas con el instrumento musical y se ha pensado invitar para que lo formen a Totollo Millares, Casimiro Camacho, Gustavo Benitez, Mary Sanchez y su marido timplista de los «Bandana», etc.

En fin para el 14 de este mes tendremos en el incomparable marco del «Pueblo Canario» otra edición más del «Timple de Oro», una fiesta con puro y rico sabor isleño.

GONZALEZ – SOSA

 

Documentación obtenida de Jable. Archivo de prensa digital de la ULPGC.

El Timple de Oro. Historia del concurso al mejor intérprete (3ra parte)

Dado el interés obtenido en su primera edición en el año anterior, el 14 de Octubre de 1967 se celebra la segunda edición del concurso. Entre el jurado de ese año se encontrarían personalidades de la musica y el Turismo.

19-09-1967

Por segunda vez va a celebrarse en nuestra ciudad el concurso musical » El Timple de Oro», esta vez con patrocinio de la Comisión Provincial de Información y Turismo y Educación Popular, El Centro de Iniciativas y Turismo de la capital y el Bodegón del Pueblo Canario.

El interés que despertó entre los aficionados al timple la pasada temporada de este certamen, ha sido motivo suficiente para convocar una nueva fecha en la que habrá de dilucidarse quién o quienes son los mejores tocadores de nuestro genuino instrumento musical. El 14 de Octubre volveremos a tener ocasión de comprobar, basados en la experiencia de la anterior ocasión, que este díficil instrumento cuenta con bastantes admiradores en los que la edad no cuenta. La destreza para pulsar sus cuerdas es materia adecuada para todo tiempo, desde la niñez hasta la senectud.

– El fin de este certamen (nos dice don Antonio González Villalonga) tiene dos vertientes. La primera crear un incentivo para premiar a todos aquellos aficionados tocadores de timple. La otra es ofrecer a propios y extraños la oportunidad de presenciar de forma singular una exhibición de musica folklórica de nuestras islas basada en un solo instrumento.

– ¿Qué premios se concederan?

Como se hizo la primera. Un timple de oro para los mejores tocadores en las modalidades femenina y masculina.

– ¿Qué melodías habrán de interpretarse?

El concursante deberá tocar dos melodías típicas de las islas, dando preferencia a las Isas y Folías. A la hora de calificar se tendrá en cuenta no sólo la destreza en el manejo del timple, sino lo genuino de las melodías interpretadas.

– ¿Quiénes compondrán el jurado?

No se ha decidido aún, pero formarán parte de él algunas personalidades de la musica y el Turismo.

– Por último, ¿Quiénes podrán tomar parte en este concurso?

Todos los que deseen y se ajusten a lo anteriormente dicho en materia de interpretación.

Con estas palabras nos hemos despedido de nuestro interlocutor. Quedamos a la espera de las incidencias del certamen «El Timple de Oro» que, a no dudarlo, despertará nuevamente el interés de los cientos de admiradores del típico instrumento.

Rodríguez Pino.

 

24-09-1967

Segundo Concurso del «Timple de Oro» en el Pueblo Canario

En el Pueblo Canario se organiza un festival consistente en un concurso de Timple, el cual tendrá lugar el día 14 de Octubre a las 10 de la noche, con participantes masculinos y femeninos de la Capital y del interior de la Isla.

Los concursantes de la Capital como del interior que deseen concurrir, deberán efectuar la correspondiente inscripción en el Bodegón del Pueblo Canario antes del día 12 de Octubre.

El concurso será fallado en la misma noche que se celebre por un Jurado y contra las decisiones del mismo no cabrá recurso ninguno.

Los concursantes deberán interpreter auténticos aires canarios de Isas y Folías.

Cada concursante interpretará, aires de Isas y Folías, para optar a premio.

Las coplas o canciones que se interpreten no podrán exceder de UNA POR CADA AIRE; han de ser de marcado carácter grancanario.

Cada concursante viene obligado a presentar al Jurado nota de los aires canarios que se van ha ejecutar, así como nombre de los mismos y procedencia.

Se concederan los siguientes premios:

DOS PRIMEROS PREMIOS, MASCULINOS Y FEMENINO DEL «TIMPLE DE ORO».

A aquellos intérpretes que por originalidad y pureza interpreten los aspectos del folklore gran-canario.

SEGUNDO PREMIO – Un Timple de una famosa marca de la Isla.

TERCER PREMIO – Un estuche de la Casa DOMENECQ

Documentación obtenida de Jable. Archivo de prensa digital de la ULPGC.

 

 

 

El Timple de Oro. Historia del concurso al mejor intérprete (2ra parte)

El 9 de Julio de 1966 a las 10 de la noche en el Pueblo Canario se celebró la fase final del concurso, el primer lugar logrado por Gumersindo Rodríguez empleado del Puerto, que destacaba por su rasgueo.

10-07-1966

Gumersindo Rodriguez «Timple de Oro 1966»

Obtuvo el galardón a lo largo de una fiesta celebrada anoche en el Bodegón del Pueblo Canario

Anoche tuvo lugar una fiesta social en el «Bodegón» del Pueblo Canario, en el transcurso de la cual y después de varías intervenciones de timplistas finalistas, fue entregado el «Timple de oro» 1966, galardón instituido por el director de aquel recinto turistico, don Antonio González Villalonga, para premiar y estimular la afición por el típico y minusculo instrumento canario.

Varios cientos de comensales llenaron por completo los salones del «Bodegón», cena que fue amenizada – al igual que el baile que siguió a continuación – por dos magníficas orquestas.

El jurado lo componían doña Herminia Naranjo, compositora de música canaria; don Gustavo Benitez, extraordinario timplista y autor de un método para su aprendizaje; don Juan del Rio Ayala, escritor y canariólogo, además de presidente del CIT, de Las Palmas y por ultimo, don Antonio Gonzalez Villalonga, director del «Bodegón», que ha instituido los premios.

Numerosos y valiosos regalos fueron donados por varias casas comerciales y anotamos algunos timples que fueron construidos expresamente y que tenían incrustaciones artísticas.

Se presentaron cuatro intérpretes masculinos y ninguna señorita: Alberto del Pino, José Florido Sanchez, Nicolás Toledo y Gumersindo Rodríguez. Después de detenida deliberación del jurado, los componentes del mismo anunciaron el fallo, que es el siguiente: «Timple de oro» 1966, para don Gumersindo Rodriguez, de 70 años de edad, y natural de Lanzarote, quien interpretó magnificamente las dos piezas propuestas por el jurado con temas del folklore típico canario. Entre grandes aplausos el galardonado recibió el distintivo de oro puro y valiosos regalos.

Luego continuó la fiesta social-bailable, que se prolongó hasta la madrugada.

12-07-1966

 Como complemento a nuestra información de ultima hora transmitida en la madrugada del sábado desde el «Bodegón» del Pueblo Canario, por nuestro redactor Pedro Gonzalez Sosa, ofrecemos está nuestra gráfica de Urquijo, en que se vé a don Antonio González Villalónga, director de aquel recinto y que instituyó el premio, entregado a don Gumersindo Rodriguez, de 70 años, el «Timple de oro» 1966.

Documentación obtenida de Jable. Archivo de prensa digital de la ULPGC.

El Timple de Oro. Historia del concurso al mejor intérprete (1ra. parte)

En los años 1966 y 1967 se celebro en el Bodegón Pueblo Canario el concurso al mejor intérprete de Timple, organizado por el empresario Antonio González Villalonga y respaldado por la Comision Provincial de Informacion y Turismo y Educación Popular y tambien el Centro de Iniciativas y Turismo.14-04-1966

«El Timple de Oro» para el mejor tocador del típico instrumento musical

 Antonio González Villalonga es un empresario hostelero de origen asturiano que se traslada a Canarias en 1934 despues de años recorriendo la geografia insular se hace cargo en el año 56 de el Bodegón Pueblo Canario, de el nace la idea de crear un concurso al mejor interprete solista de Timple.

05-07-1966

 

Creación del «Timple de Oro» para el mejor intérprete (Masculino y Femenino)

 

El próximo sabado, por la noche, tendrá lugar en el simpático marco del Bodegón del Pueblo Canario, la primera edición de una serie de fiestas anuales organizadas como consecuencia de la creación de un premio o estimulo para el mejor intérprete (Masculino y Femenino) del típico instrumento canario: El Timple.

La fiesta no tiene otra finalidad que hacer llegar hasta Ella aquellos seleccionados timplistas que a lo largo de esta semana vayan quedando de la depurada eliminatoria que un jurado vaya haciendo para que queden los cuatro o cinco mejores intérpretes de este instrumento.

Para que nos hablara de todos estos detalles, nos acercamos a don Antonio Gonzalez Villalonga, director del Bodegón del Pueblo Canario y verdadero impulsor y artifice de esta nueva manifestación que anualmente se celebrará en Las Palmas.

– Lo único que pretendemos con la instauración y creación de esté premio anual del «Timple de Oro» no es otra cosa que el estímulo para aquellos buenos intérpretes y el deseo de que sirva para hacer nuevos valores en este difícil arte de tocar el Timple.

-En efecto. El Timple no es sólo instrumento de parranda. Como tal el Timple, en manos de un excelente tocador, puede hacerse sonar ya rasgueado o punteado. Muchas veces quienes hemos visto tocar este minúsculo instrumento canario, casi no podemos explicarnos como su intérprete lo hace «sonar» tan bien, sacando maravillosas melodías. 

-¿Cómo se hará la eliminatoria?

-Desde el lunes, por la tarde, se han iniciado las inscripciones. Como es natural, luego se irán haciendo unas eliminatorias por un pequeño jurado hasta que queden, para el próximo sábado. Los cuatro o cinco mejores intérpretes que tendrán de nuevo que ejecutar una pieza que ya se determinará ante un jurado compuesto por conocidas figuras de la música canaria y entre los cuales saldrá el ganador del «Timple de Oro» de este año.

-¿Habrá un premio masculino y otro femenino? 

-Así es. Uno femenino como un colgante de pulsera y otro masculino para la solapa. Pero, además, contamos con la colaboración de muchas casas comerciales que obsequiarán con valiosos regalos. Por ejemplo, un establecimiento del mismo Pueblo Canario ha mandado a hacer seis timples, con incrustaciones valiosas, para otros tantos intérpretes de este instrumento.

-¿Qué se pretende con la creación de estos premios?

-Estimular a quienes lo tocan y hacer renacer o aumentar mucho más la afición por el instrumento típico canario. Y, además, para la organización de alguna que otra fiesta que saque del clásico letargo veraniego el ambiente social de nuestra capital.

Y esto fue lo que nos dijo don Antonio González Villalonga, «bodeguero mayor» de la ciudad y director del «Pueblo Canario» sobre esta creación del premio y de la fiesta del próximo sábado.;

Les prometemos que hasta el sábado seguiremos dando a ustedes nuevos detalles de la misma.

PEDRO GONZALEZ-SOSA

 

Documentación obtenida de Jable. Archivo de prensa digital de la ULPGC.

 

 

 

Casimiro Camacho – Efrén Casañas

 

01 Casimiro Camacho_wm03 Casimiro Camacho_wm02 Casimiro Camacho_wm04 Casimiro Camacho_wm07 Casimiro Camacho_wm06 Casimiro Camacho_wm05 Casimiro Camacho_wmTítulo: Casimiro Camacho, Efrén Casañas

Autor: Casimiro Camacho, Efrén Casañas

Año: 1968

Sello: Columbia

Formato: Vinilo single

Deposito Legal: S.S. 264-1968 SGAE 81335

Lista de Títulos:

A1 Folías (Popular – Adaptación: Efrén Casañas)

A2 Malagueñas (Popular – Adaptación: Efrén Casañas)

B1 Isa (Popular – Adaptación: Efrén Casañas)

B2 Sombra del Nublo (Néstor Alamo – Adaptación Efrén Casañas)

Editado: Columbia

Impresión:

Créditos: 

Arreglos: Efrén Casañas

Portada: Gráf. FOCO, S.A.

Notas: Angel Pasos García

Información Adicional: Disco Promocional, no vendible.

Así es Canarias (Los Soles)

01 Los soles_wm 04 Los soles_wm 02 Los soles_wm 03 Los soles_wmTítulo: Así es Canarias

Autor: Los Soles

Año: 1963

Sello: Discophon

Formato: Vinilo single

Deposito Legal: B. 3118-1963

Lista de Títulos:

A1 Folías, Seguidillas y Saltonas

A2 Santo Domingo, Tajaraste y Tanganillo

B1 Isas

Editado: Discophon

Impresión:

Créditos: 

Arreglos:

Portada:

Notas:

Información Adicional: Este vinilo es un souvenir.

El grupo los Soles esta conformado por Tony (Guitarra), Francisco sarmiento rojas (Timple) y Melian (Guitarra).

En los temas Folías,Seguidillas y Saltonas e Isas el Timple sirve como acompañamiento, aunque destaca en los intermedios de los cantares.

Sin embargo en el tema Santo Domingo, Tajaraste y Tanganillo el único protagonista es el Timple.

El timple que canta (Totoyo Millares)

01 El Timple que canta_wm 04 El Timple que canta_wm 02 El Timple que canta_wm 03 El Timple que canta_wm

Título: El timple que canta.

Autor: Totoyo Millares

Año: 1967

Sello: Zafiro

Formato: Vinilo single

Deposito legal: M. 15958-1967

Lista de Títulos:

A1 Islas Canarias (Pasodoble-M. Tarridas)

A2 Folías al Timple (Popular)

B1 Isas al Timple (Popular)

B2 Polka canaria al Timple (Popular)

Compañía: Zafiro

Editado:

Impresión:

Créditos:

Arreglos: Dorestes y Totoyo Millares

Portada: M. Trujillo

Fotografía: Miguel Martinez

Notas:

Informacion adicional: Luis Millares Sall (Timple) Orlando García (Requinto)

Totoyo y su Timple (Totoyo Millares)

01 Totoyo y su timple_wm 04 Totoyo y su timple_wm 02 Totoyo y su timple_wm 03 Totoyo y su timple_wmTítulo: Totoyo y su Timple

Autor: Totoyo Millares Sall

Año: 1963

Sello: Iberofón

Formato: Vinilo single

Deposito legal: M. 15.997-1963

Lista de Títulos:

A1 Caminito de Teror (Néstor Álamo)

A2 Folías (Popular)

B1 Isa Canaria (Popular)

B2 Mazurca (Totoyo Millares)

Compañía: Zafiro

Edición: Iberofón

Créditos: Luis Millares (Totoyo) al Timple, Pedro Vega Rivero y Juan Rodríguez guitarras

Arreglos: Totoyo Millares

Portada: M. Trujillo

Fotografía: M. Trujillo

Notas:

Información adicional:

Cancionero folklórico de las Islas Canarias vol 2

 

IMG_20151212_115304_wmIMG_20151212_115425_wmIMG_20160108_180939_wmIMG_20160108_181056_wmTítulo: Cancionero folklórico de las Islas Canarias Vol. 2

Autor: Profesor M. García Matos

Año: 1961

Sello: Hispavox

Formato: Vinilo single

Deposito Legal: M. 2.497-1961

Lista de Títulos:

A1 Folías (Tenerife)

A2 Isa «de un pescador» (Gran Canaria)

A3 Lo Divino (Tenerife)

B1 Seguidillas (Gran Canaria)

B2 Folías «al Timple» (Tenerife)

B3 Arrorró (Tenerife)

Editado: Hispavox, S.A. – Madrid

Impresión:

Créditos:

Arreglos:

Portada:

Notas: Profesor M. Garcia Matos

Información Adicional: Este vinilo es una parte de una Antología del folklore musical en España, en el cual no aparecen los interpretes. Solo en los temas Folías al Timple e Isa (de un pescador) es protagonista el Timple.